Hallo Kirie,
diese Version habe ich am 12. 02.2010 bei arte gesehen.
Es war eine Live-Übertragung aus der Alten Oper in Frankfurt.
Es war die Premiere der restaurierten Fassung nach dem Fund der Film-Kopie aus Buenor Aires (2008).
Eine sehr gute Beschreibung des Films gibt es unter:
http://de.wikipedia.org/wiki/Metropolis_(Film)
Gruß Norbert