Beiträge zum Thema: Mancher sitz vielleicht allein zu Hus, dä su jän ens widder laache dät.
dann laufen wir viele Meter an unserem Stand 
magalee schrieb:@ Magalee..... Rundum kommende Marktstand im Ende August / September wen es nie mehr so heis ist.
@ Piet... ja, wo laufen sie denn??!?
.. lfdm
Hallo Musikliebe,ich habe nun direkt mal nachgeschaut, und auch etwas gefunden:
Flohmarkt/Trödelmarkt in Bergisch Gladbach, Marktplatz in RefrathSonntag, 06.08.2023, 11:00 bis 18:00€ 12,- pro lfdm, Autos am Stand ab 4 m (Sonderpreis mit Auto 4m € 42,-)
Textauszug: "Der Refrather Marktplatz ist sehr beliebt doch leider begrenzt, aus diesem Grunde nehmen wir eine Reservierung mit Vorauszahlung vor."
Viele Grüßemagalee
Hallo Musikliebe,
vielen Dank für die Infos, das ist sehr nett, dass du schon einige Informationen hast; ich gestehe dass ich mich bisher noch nicht damit beschäftigt habe. Im Moment möchte ich bei der Hitze nicht auf einem Trödelmarkt stehen, im Juli werde ich Urlaub machen. Ich schaue mal, was es im August gibt, vielleicht finden wir dann etwas Passendes.
Viele Grüßemagalee
1 lfdm 
. LauFenDerMeter 
.Beim Stoffen und auch beim Eintritt für
lfdm. zum Trödelmarkt.
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Laufender_Meter .
. LauFenDerMeter .Beim Stoffen und auch beim Eintritt für lfdm. zum Trödelmarkt. .magalee schrieb:Liebe magalee,da ich mit Trödelmärkten in Köln bisher noch keine Erfahrung gesammelt habe ( Neuland für mich ), hat es leider gedauert bis ich Infos über Orte und Termine gesammelt habe. Es gibt auch Termine wärend der Woche. Interessant sind aber nur die Wochendtermine. Während der Woche ist der Umsatz uninteressant.
@musikliebe, ok, dann kann ja jeder mal schauen, wo und wann ein Trödelmarkt stattfindet, es gibt dazu ja viele Infos im Netz... und dann überlegen wir nochmal...LG magalee
Kein dank Musik und Magalee, eben Googln und habe es gleich gefunden .
Mein dialeckt ist West Germanisch, hatt viel weg von ja platt Kölsch. Aber die Schreibweise ist et was Schwieriger.Binn gebohren am die Limburgischer NL DE grenze und auch gearbeitet. Wir guckten früher und nun noch sehr viel nach unsere DE Nachbarn Fehrnsehn.
Und mit Karneval wirdt hier auch viel gesungen "Venlo am Rhein". Aber Jung das muss ja am denn Mooder Maas sein. Warum? Jo die Orientierung auf, viel auf denn DE. 
.
Meine Damen, viel Unterhaltung auf eine Mögliche Trödelmarkt .
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Niederl%C3%A4ndische_Sprache
Guten nacht allen und für später schlaf gut 
.
. . . .
@musikliebe, ok, dann kann ja jeder mal schauen, wo und wann ein Trödelmarkt stattfindet, es gibt dazu ja viele Infos im Netz ... und dann überlegen wir nochmal...LG magalee
... und dann überlegen wir nochmal...LG magalee
@magalee
Ich freue mich über Dein Interesse am trödeln liebe magalee. Leider habe mich über die Kölner Trödelmärkte noch nicht genau informiert, die Idee dazu kam erst heute da ich den Post von Volker1959 gelesen habe.
Ja, ein ganz wunderbares Lied, im kölschen Dialekt gesunden, von den Bläck Fööss, es ist 52! Jahre alt und hier, im kölschen Karneval, jedes Jahr zu hören. Vielen Dank Piet 
... mir hat mal jemand gesagt, Niederländisch ist eine Mischung aus Kölsch und Englisch 
@Musikliebe, ich überlege ob ich mal bei einem Trödelmarkt in Köln mitmache. Hast du da einen bestimmten im Auge? In welchem Stadtteil möchtest du gerne "trödeln"?
Viele Grüße magalee
... mir hat mal jemand gesagt, Niederländisch ist eine Mischung aus Kölsch und Englisch Musikliebe schrieb:Ich habe gerade eben meine kostenlose dreitägige Premiummitgliedschaft aus der Umfrage vom Mai 2023 aktiviert. Es hat noch geklappt
Hallo Volker,wegen der Gruppe hat sich anscheinend nichts getan. Oder läuft das in Köln nur im geheimen ab? Hat sich nach deinem Post hier jemand bei Dir gemeldet?Ich bin in letzter Zeit häufiger in Köln ausgegangen da ich dort Freunde besucht habe. In Köln ist es super zum ausgehen, es gibt etwas für alle Stil Typen, Fans aller Musikrichtungen und jeden Geschmack beim Essen. Auch für Leute unseren Alters gibt es eine Menge Gelegenheiten zum tanzen.Schade dass bei Lebensfreude, in NRW und speziell in Köln, so wenig Leute Freude dran haben gemeinsam etwas zu unternehmen.In nächster Zeit gehe ich nicht mehr so viel aus da ich oft am Wochenende auf Trödelmärkten bin um dort Secondhand-Ware zu verkaufen. Es würde mich aber freuen wenn sich eine Person oder mehrere Leute finden würden die da auch Spaß dran haben. Es macht gemeinsam mehr Spaß und die Standgebühr ist dann auch günstiger. Bis jetzt war ich innerhalb des Gebietes Düsseldorf, Duisburg und Dortmund aktiv. Köln wäre aber für mich auch interessant da ich dort Freunde habe die ich im Zuge dessen besuchen könnte.Wärend der Woche würde ich aber durchaus auch mal in Köln ausgehen wollen. Falls sich dafür Personen finden würden fände ich auch das schön.Also nur keine falsche Müdigkeit vorschützen, schwingt euren Popo und ab nach draußen.Meldet euch gerne hier oder schreibt mir wenn ihr Premiummitglied seid privat bei mir.
Piet wie süß von Dir dass Du mir den ganzen Liedtext hier rein kopierst. Dazu auch noch die deutsche Übersetzung lieferst, vielen herzlichen Dank dafür. 
Der Text ist übrigens sehr lebensfroh, gesellig und voll menschlicher Wärme. Sehr schön.
Das ist doch ein Text der rheinländischen Mundart oder? Woher kennt ein Niederländer solche Lieder mit dieser Mundart? Singt man diese Lieder bei euch auch?
\'ne ahle Mann steht vür d’r Weetschaftsdüür,der su jän ens eine drinken däht.Doch dä hätt vill zu winnig Jeld,Su lang hä och zällt.
In d\'r Weetschaft es die Stimmung jroß,ävver keiner süht dä ahle Mann,doch do kütt einer met enem Bierun sprich en einfach an:
Refrain: Drink doch eine met, stell dich nit esu ahn.Du steihs he de janze Zick eröm.Häs de och kei Jeld, dat es janz ejal,drink doch met un kümmer dich nit dröm.
Mancher sitz vielleicht allein zu Hus,dä su jän ens widder laache dät.Janz heimlich do waat hä nur dodrop,dat einer zo im sät:
Refrain: Drink doch eine met ...
- - -
Ein alter Mann steht vor der Wirtschaftstür,Der so gern einmal einen trinken würde.Doch er hat viel zu wenig Geld,so lange er auch zählt.
In der Wirtschaft ist die Stimmung groß,aber keiner sieht den alten Mann,doch da kommt einee mit einem Bier,und spricht ihn einfach an:
Trink doch einen mit, stell dich nicht so an.Du stehst hier die ganze Zeit herum.Hast du auch kein Geld, das ist ganz egal,trink doch mit und kümmer dich nicht darum.
So mancher sitzt vielleicht allein zu Hause,der so gerne einmal wieder lachen würde.Ganz heimlich, da wartet er nur darauf,das einer zu ihm sagt:
Trink doch einen mit, stell dich nicht so an.Du stehst hier die ganze Zeit herum.Hast du auch kein Geld, das ist ganz egal,trink doch mit und kümmer dich nicht darum.
Musik Jo stimmt das!!??
https://www.lyrix.at/t/black-fooss-drink-doch-einen-met-d37
Wäre bitte jemand so nett und würde mir die Überschrift des Themas übersetzen.
Die zweite Satzhälfte kann ich nicht verstehen - "dä su jän ens widder laache dät". ich verstehe vor allem die drei Worte - "dä su jän" - nicht.
Volker1959 schrieb:Hallo Volker,wegen der Gruppe hat sich anscheinend nichts getan. Oder läuft das in Köln nur im geheimen ab? Hat sich nach deinem Post hier jemand bei Dir gemeldet?
Hallo Bernd,hat sich wegen der Grupppe schon etwas getan?LG Volker
Als Single, gewollt oder ungewollt, sitzt man sicherlich auch hin und wieder alleine zu Hause und würde sich gerne mit anderen, denen auch schon mal die Decke auf den Kopf fällt, treffen und etwas unternehmen.
Dazu viel mir eben ein schönes altes Lied von de Bläck Fööss ein. Siehe oben im Betreff.
Hiermit lade ich alle Frauen und Männer, die Lust haben etwas gemeinsame Zeit zu verbringen und etwas zu unternehmen, ein, die Kölner Gruppe wieder zu aktivieren. Auch Interessierte aus dem näheren Umland sind willkommen.
Etwas zu mir. 65 Jahre jung und leider Witwer.
Ich möchte durch mein Schreiben hier Leute anregen Kontakte zu bekommen und evtl. aktivieren sich auch in der Gruppe einzubringen.
Falls sich eine Gruppe bilden sollte, möchte ich nicht der Leiter sein. Es sollten sich nach Möglichkeit mehrere Leute dazu bereit erklären, auch Termine und/oder Aktivitäten zu planen.
Es wäre schön, wenn sich einige von euch bei mir melden.
Ich bin gespannt ob was kommt.
Gruß Bernd
Dazu viel mir eben ein schönes altes Lied von de Bläck Fööss ein. Siehe oben im Betreff.
Hiermit lade ich alle Frauen und Männer, die Lust haben etwas gemeinsame Zeit zu verbringen und etwas zu unternehmen, ein, die Kölner Gruppe wieder zu aktivieren. Auch Interessierte aus dem näheren Umland sind willkommen.
Etwas zu mir. 65 Jahre jung und leider Witwer.
Ich möchte durch mein Schreiben hier Leute anregen Kontakte zu bekommen und evtl. aktivieren sich auch in der Gruppe einzubringen.
Falls sich eine Gruppe bilden sollte, möchte ich nicht der Leiter sein. Es sollten sich nach Möglichkeit mehrere Leute dazu bereit erklären, auch Termine und/oder Aktivitäten zu planen.
Es wäre schön, wenn sich einige von euch bei mir melden.
Ich bin gespannt ob was kommt.
Gruß Bernd