Cooles Foto, bikemike.
Und: Danke für Deine Interpretation und Umformulierung.
Ich hatte mal an meiner Schule anlässlich des Internationalen Frauentages (8. März) eine Zitatensammlung zusammengestellt, Ich habe sie nicht mehr auf meinem PC wegen Datenverlustes, aber ich weiß, dass viele Zitate von Zeitgenossen Nietzsches (und früheren) dabei waren, die einen eher herunterzogen.
Was ich erinnere, ist Folgendes:
Je mehr du Deine Frau prügelst, desto besser wird sie für dich kochen. (russisches (!) Sprichwort)
und: (das kann ich ich nur sinngemäß wiedergeben)
aus einer Anleitung zur Erziehung von Mädchen (um 1820):
Wenn man ein Talent bei Mädchen entdeckt, das über das hinausgeht, was man Mädchen in ihrer späteren Rolle als Hausfrau und Mutter zugestehen kann und mag, so sollte man es herunterdrücken, niedermachen, wo es nur geht.
Fanny Hensel, geborene Mendelssohn, ältere Schwester von Felix Mendelssohn-Bartholdy, war auch Komponistin und hat große Werke komponiert. Viele Stücke aus Mendelssohns "Lieder ohne Worte" stammen von ihr. Sie war die engste Vertraute und Ratgeberin von Felix. Ihr Lebenslauf ist ein trauriges Zeugnis davonr, wie es "über das traditionelle Maß talentierten Frauen" der damaligen Zeit erging. Sie starb früh an einem Schlaganfall. Ihr Bruder hat sie nur kurze Zeit überlebt.....
Zurück zu Nietzsche:
es gibt ein Zitat von ihm, das ich besonders liebe:
Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum, eine erschöpfende Mühsal, ein Exil.....
mit nachdenklichen Grüßen