Noch einmal zurück zu dem Gedicht...
Ich schrieb:
"Der Märtyrer, Theologe und Pfarrer Dr. Dietrich Bonhoeffer war Christ und schrieb das Gedicht im KZ kurz vor seiner Hinrichtung unter dem Aspekt, dass er nach dem Tod Gott schauen würde, wie die Bibel das verheißen hat."
Leider ließ mich die Technik an dieser Stelle der Übertragung im Stich, deswegen möchte ich folgende Stellen als Ergänzung bereitstellen, was Pfarrer Bonhoeffer vermutlich im Sinn hatte (natürlich nur für Leute, die das interessiert, die anderen bitte ducken, es kommen Bibelverse):
"Selig sind, die reines Herzens sind; denn sie werden Gott schauen." (Bibel, Matthäus 5:8 GLB)
Und ich sah keinen Tempel darin; denn der HERR, der allmächtige Gott, ist ihr Tempel, und das Lamm. Und die Stadt bedarf keiner Sonne noch des Mondes, daß sie scheinen; denn die Herrlichkeit Gottes erleuchtet sie, und ihre Leuchte ist das Lamm. (Bibel, Offenbarung 21:22-23 GLB)
"Und ich sah einen neuen Himmel und eine neue Erde; denn der erste Himmel und die erste Erde verging, und das Meer ist nicht mehr. Und ich, Johannes, sah die heilige Stadt, das neue Jerusalem, von Gott aus dem Himmel herabfahren, bereitet als eine geschmückte Braut ihrem Mann. Und ich hörte eine große Stimme von dem Stuhl, die sprach: Siehe da, die Hütte Gottes bei den Menschen! und er wird bei ihnen wohnen, und sie werden sein Volk sein, und er selbst, Gott mit ihnen, wird ihr Gott sein; und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch Leid noch Geschrei noch Schmerz wird mehr sein; denn das Erste ist vergangen. Und der auf dem Stuhl saß, sprach: Siehe, ich mache alles neu! Und er spricht zu mir: Schreibe; denn diese Worte sind wahrhaftig und gewiß! Und er sprach zu mir: Es ist geschehen. Ich bin das A und das O, der Anfang und das Ende. Ich will den Durstigen geben von dem Brunnen des lebendigen Wassers umsonst." (Bibel, Offenbarung 21:1-6 GLB)
"Und es wird kein Verbanntes mehr sein. Und der Stuhl Gottes und des Lammes wird darin sein; und seine Knechte werden ihm dienen und sehen sein Angesicht; und sein Name wird an ihren Stirnen sein. Und wird keine Nacht da sein, und sie werden nicht bedürfen einer Leuchte oder des Lichts der Sonne; denn Gott der HERR wird sie erleuchten, und sie werden regieren von Ewigkeit zu Ewigkeit."
(Bibel, Offenbarung 22:3-5 GLB)